Pues sí, no he podido dormir casi nada esta noche.

是，我昨晚几乎整晚都无法入睡。

¡Uauuuu! ¡Qué guapa! ¿A dónde vas esta noche? .

“哇哇哇！这么漂亮！你晚上这是要去哪儿？”

Bueno, mirá yo esta noche voy a hacer un puchero...

好啊，今天晚上我做火锅哦。

Ese es mi deseo para todos en esta noche tan especial.

这就是我在这个特别晚上献给大家愿望。

La bebida típica en Galicia de esta noche es la Queimada.

加利西亚特色饮品是加利西亚火。

Están muy lejos.Pero mejor no salir de casa esta noche.

离我们很远 不过今晚还是不要出去好。

135. Estaremos muy contentos si puede venir a mi casa a cenar esta noche.

如果今晚您能来我家吃晚饭我们会非常高兴。

Acá tenemos un crudo de pescado, el pescado que usamos esta noche es de bocarte.

这里我们有一道生鱼，今晚我们使用鱼是巴沙鱼。

Bueno, pues imagino que esta noche lo van a celebrar, es una gran cena, ¿verdad?

我想今晚他们也会一起庆祝，所有人一起吃个晚餐是吧？

No es lo normal decir, Paula, esta noche me apetece salir a cenar.

宝拉，今晚我想出去吃饭。

Los españoles lo naturalizamos diciendo, tía, esta noche me apetece salir a cenar.

我们西班牙人会更自然地表达：姐妹，今晚我想出去吃饭。

Si estás en Madrid podemos movernos hacia allí, si tienes tiempo esta noche, un rato.

如果你在马德里，我们可以去那里，如果你今晚有时间，我们可以聊一会儿。

Y como las mejores de esta noche, las papitas sabor hot pot.

今晚最好吃味道是火锅味薯片。

¿Puedo ir a tu casa esta noche?

我今晚能去你家吗？

Así que esta noche me toca con mi familia de sangre.

所以，跨年夜我就和我自己家人在一起。

Así que probablemente esta noche voy a estar subiendo historias a instagram, no lo sé.

可能今晚我会发态到ins上，不一定。

Suerte con la sesión de esta noche.

请进，尽情享受今晚演出吧。

Pues a pasarlo de miedo esta noche.

让我们一起来度过这个恐怖夜晚吧。

Me gusta mucho tu chaqueta. ¿Me la puedes dejar para esta noche?

我很喜欢你夹克。你今晚能借我吗？

¿Vas a ver el partido en la tele esta noche?

你今晚会看电视足球比赛吗？